on all fours معنى

• حبا على أربع, مشي على أربع

• on    adv. فوق, عن, حسب; ...
• all    adj. كافة, تماما, ...
• all fours    قرد
• fours    n. أربعات

أمثلة

1. Which explains why this one's on all fours in the surf.
   وهذا يوضح لمَ تلك على كل ألواح الأمواج
2. I want you down on all fours at the edge of the bed.
   أريدك على الأربعة على حافة السريرِ
3. You get down on all fours and his balls are dangling...
   تنزلين على قوائمك اﻷربع وتبدأ خصيتاه في ضربك...
4. You were going to be on all fours scrubbing a toilet.
   كُنْتُِ ستكوني على يديكِ و قدميك تحكين المراحض.
5. He was down on all fours sifting through the change saying,
   لقد كان على الأرض يعد النقود

تعريف الإنجليزية

الظروف

1. on hands and knees; "he got down on all fours to play with his grandson"
2. on hands and knees; "he got down on all fours to play with his grandson"